【ホロライブ】キアラ、健康に専念するためしばらく休養へ マネージャーが代理で報告「休息と回復のために時間を取ります」
【原文】
Hello! It's Kiara's manager here.
Kiara is currently taking some time to focus on her health and will be taking a short break until further notice.
We apologize for the sudden notice, and thank you for your understanding and continued support while she takes some time to rest and recover.
【翻訳】
こんにちは!キアラのマネージャーです。
キアラは現在、健康に専念するために少し時間を取っており、さらなるお知らせがあるまで短い休暇を取ります。
突然のお知らせとなり申し訳ありません。彼女が休息と回復のために時間を取る間、ご理解と継続的なご支援に感謝いたします。
We are hololiveの余波がね
何が気に入らんのか分かんね
シオリといい結構海外勢も結構大変だな
翻訳したら健康に関する事で休暇ってなってるね
何ともないといいけど
編集元: https://rio2016.5ch.io/test/read/jasmine/1788962636/